2014-07-09

d_v_temnote: (Default)
2014-07-09 08:10 pm

Не одобряю

Неоднозначность хороша в литературе.
В терминах же, имхо, треба придерживаться максимальной логики и единомыслия.
Вот, к примеру, "судимость". Логика подсказывает: имел судимость - значит, судили.
Нет. Имел судимость - значит был осужден, не оправдан.
Или "срочные роды". В смысле - побежали все бегом, осталось 5...4...3...2..1...пуск?
Нет. Срочные роды - роды в срок.

Это столько херни порождает, по-моему, во всех сферах.
А у вас есть примеры, когда логика подсказывает противоположное значение? Интересно.