Впереди еще много выходных,

[d_v_temnote]

поэтому на очередные посиделки можете взять загадки моей любимой категории - гуглоперевод с алишечки!
Итак, внимание - что предлагает продавец?

1. 50 шт./лот коричневая кокосовая оболочка 4 отверстия.


2. Лоскутная садовая игрушка для ног, для курицы, для улицы.


3. 1 шт., собака, кошка, куриные ножки.


4. Пуховая куртка без воды, 30/100 мл.


5. Гелевая форма для удаления мебели, для удаления стен, для очистки стен, для удаления плитки.


6. 6 цветов, деревянная мебель, пол, искусственные ручки, рисование, для консилера. Светильник светлый, темный цвет на выбор .


7. Гигиена ручной работы. Бесконтактный пресс, инструмент для лифта.


8. 6 шт. пряжка в виде тыквы для душа, 5 роликов, сатиновый шарик.


9. Нержавеющая сталь Стиль жареный яичный блин.


10. Делюкс четырехсторонний, кубики. Деревянный игровой набор с цифрами и напитками.


11. Лампа грустная для счастливой депрессии, сенсорный контроль толпы.


12. Светодиодный светильник с аффективным расстройством и тремя зубчатыми передачами для борьбы с зимним блюзом, задержкой струи.

Ответы:

1. Пуговицы.


2. Собачья игрушка в виде куриной ноги.


3. = 2


4. Средство для чистки одежды без воды (пена).


5. Затирка от плесени.


6. Маркер для закрашивания царапин на мебели.


7. Девайс для нажимания на ручку двери, кнопку лифта.


8. Кольца для душевой занавески.


9. Форма для омлета.


10. Настольная игра в кости.


11. Лампа для светотерапии


12. = 11

Comments

[dirichlets-prin.livejournal.com]

предполагаю, что:
Лоскутная садовая игрушка для ног, для курицы, для улицы. - дачные тапочки для глуповатой жены
1 шт., собака, кошка, куриные ножки. - мясной набор для корейского супа
Пуховая куртка без воды, 30/100 мл. - ну тут явно всё правильно переведено))
Гелевая форма для удаления мебели, для удаления стен, для очистки стен, для удаления плитки. - книжка с чит-кодами для Симсов, бесплатное редактирование стен и прочего
6 шт. пряжка в виде тыквы для душа, 5 роликов, сатиновый шарик. - набор для ролевого разыгрывания сценки "встаньте в ванной, наденьте колготки на голову, - вы троллейбус"
Лампа грустная для счастливой депрессии, сенсорный контроль толпы. - дискошар для нетанцующего социофоба и мизантропа
Светодиодный светильник с аффективным расстройством и тремя зубчатыми передачами для борьбы с зимним блюзом, задержкой струи. - мишень для туалета, теперь электрическая

[d-v-temnote.livejournal.com]

и не придраться