Визуалам-наркоманам
Aug. 26th, 2016 09:37 amрекомендую сериал "Императрица Китая".
Я, правда, нашла только с субтитрами. Но это не важно, их можно читать раз в 15 минут, чтобы не терять нить.
Самое ценное в фильме - сумасшедший видеоряд. Окружающая среда и одежды участников прекрасны до умопомрачения.
Портит впечатление единственный факт - все постоянно с почтением обращаются к императору. Учитывая, что в китайском ударений практически нет, то есть все произносится нараспев, а в данном случае - еще и нажимая на каждый слог, я по сто раз за серию выхожу из нирваны от очередного нижайшего возгласа "Пиии-Сяяя!".
( картиночка )
Я, правда, нашла только с субтитрами. Но это не важно, их можно читать раз в 15 минут, чтобы не терять нить.
Самое ценное в фильме - сумасшедший видеоряд. Окружающая среда и одежды участников прекрасны до умопомрачения.
Портит впечатление единственный факт - все постоянно с почтением обращаются к императору. Учитывая, что в китайском ударений практически нет, то есть все произносится нараспев, а в данном случае - еще и нажимая на каждый слог, я по сто раз за серию выхожу из нирваны от очередного нижайшего возгласа "Пиии-Сяяя!".
( картиночка )